源图名字：Underground Defence
源图版本：1.12a
源图作者：Lorit
汉化名字：肥羊的圣诞礼物
汉化者：DarkSheep、Kelz、chenqwq、零回往昔、Fly丶爵士、歌寂
各平台通用版：
城通网盘下载http://d.norpg.com/f/36218790-576174677-35a8bc?p=3826 （访问密码：3826）
更新日志：
=======Обновления 1.09a - 1.09c:=======
[1] Уровень "Подземная крепость" (120%) - ослаблены скелеты-гвардейцы (500 ед. здоровья > 400 ед. здоровья, 24 ед. атаки > 22 ед. атаки), ослаблены труповозки (2 ед. защиты > 1 ед. защиты)
地下堡垒（120%）：削弱了骷髅守卫（500点生命>400点生命，24点攻击>22点攻击），绞肉车（2点防御>1点防御）
[2] Герой "Баллиста" - повышена дальность атаки (800 > 900), повышена область сплеш-эффекта (150 > 180), немного усилен сплеш-урон умения "Обстрел" (R), исправлено описание героя
英雄“弩车”——增加攻击范围（800>900），增加溅射效果范围（150>180），略微增加技能（R）“射程”的溅射伤害，修正英雄描述
[3] Магическая башня - увеличено сожжение маны против вражеских героев (6/9/12 > 7/10/13), стоимость башни за 2 и 3 уровни снижена на 5 ед.
魔法塔 - 增加对敌方英雄的法力消耗（6/9/12 > 7/10/13），2 级和 3 级的塔成本减少 5。
[4] В ассортимент предметов вражеских героев добавлены два новых предмета класса "Особый", исправлена ошибка с некорректной выдачей предметов класса "Бездна"
敌方英雄的物品组合中新增了两个“特殊”类物品，修复了“深渊”类物品不正确交付的问题
[5] Прочее:
- умение "Мстительный дух" (E) героя "Темная охотница" теперь наследует эффект умения "Черные стрелы" (D)
- герой "Лич" уровня "Подземная крепость" теперь создает меньше скелетов (4 > 3), отряд поддержки для вражеских героев на 1 фазе ослаблен (6 скелетов > 4 скелета), отряд поддержки для вражеских героев на 2 фазе ослаблен (4 труповозки > 3 труповозки), дальность атаки труповозок снижена (1150 > 900), базовая сила атаки скелетов-лучников снижена на 1 ед.
- исправлена ошибка, приводящая к закрытию игры
其他：
- 英雄“暗影猎手”的技能“复仇之魂”（E）现在继承了技能“黑箭”（D）的效果
- “地下堡垒”关卡的“巫妖”英雄现在创建的骷髅更少（4 > 3），第一阶段敌方英雄的支援单位被削弱（6 骷髅 > 4 骷髅），敌方英雄在阶段的支援单位2削弱（4辆运尸车>3辆运尸车），运尸车的攻击范围减少（1150>900），骷髅弓箭手的基础攻击伤害减少1。
- 修复了导致游戏关闭的错误
=======Обновление карты Underground Defence v1.12 (test):=======
[1] Новое поле боя "Восточные катакомбы" (сложность 190%) - требование: 250 000 общего опыта
[2] Совместно со Stvel в карту добавлена несложная система кристаллов. Теперь поля боя "Подземная крепость", "Ледяной грот" и "Восточные катакомбы" имеют кристаллы, которые можно разрушить и получить небольшую выгоду. Кристаллы со временем восстанавливаются.
[3] Добавлен предмет "Рог битвы" (Вспомогательный) - увеличивает защиту героя на 2 ед., при активации заставляет ближайших врагов атаковать героя.
[4] Вражеские боссы теперь тоже приобретают предметы. Также некоторые боссы получили по одной новой способности, будьте внимательны!
[1] 新战场“东方地下墓穴”（难度190%）-要求：250,000总经验
[2] 与 Stvel 一起，在地图中添加了一个简单的水晶系统。地下要塞、冰窟和东部地下墓穴战场现在有可以被摧毁的水晶以获得一点奖励。水晶体会随着时间的推移而再生。
[3] 新增物品“战斗号角”（实用）- 增加英雄2个单位的防御，激活后，使附近的敌人攻击英雄。
[4] 敌方BOSS现在也会获得物品。另外，部分首领获得了一项新能力，请注意！
[5] Усиления закрытых героев:
1) Баллиста:
- базовая скорость атаки повышена (4.0 сек. > 3.8 сек.)
弩车：
- 基础攻击速度增加（4.0 秒 > 3.8 秒）
2) Безумный механик:
- электрическая ловушка - повышена область действия (200 > 250)
- огненная ловушка - снижены затраты маны (200 > 150)
- умение "Шальная ракета" (E) - уменьшена перезарядка эффекта умения (3 сек. > 2.5 сек.)
- умение "Минное поле" (W) - изменена формула урона: 25 (+25) + 25% сила умений > 40 (+20) + 25% сила умений; исправлен тип урона умения, теперь он игнорирует количество защиты; снижена перезарядка (20 сек. > 18 сек.)
- умение "Мини-завод" (R) - увеличена прочность завода (700 > 800), снижены затраты маны (200 > 175)
疯狂机械师：
- 雷电陷阱 - 影响范围增加（200 > 250）
- 火焰陷阱 - 降低法力消耗（200 > 150）
- 技能“疯狂火箭” (E) - 技能效果冷却时间缩短（3 秒 > 2.5 秒）
- 技能“雷区”(W) - 伤害公式更改：25 (+25) + 25% 法术强度 > 40 (+20) + 25% 法术强度； 修复了技能的伤害类型，现在它忽略了防御量； 冷却时间减少（20 秒 > 18 秒）
- 技能“迷你工厂”（R） - 增加工厂的耐用性（700 > 800），降低法力消耗（200 > 175）
3) Древень:
- прирост разума за уровень повышен (2.00 > 2.50)
树精：
- 每级智力增益增加（2.00 > 2.50）
4) Призрачный волк:
- умение "Пожирание" (Q) - изменена перезарядка умения (20/20.5/21/21.5/22 сек. > 19 сек.), прирост затрат маны за уровень снижен (7 > 6)
- умение "Охота" (W) - теперь дает больше зарядов для умения "Глубокие раны": 2 (+1) > 3 (+1)
- умение "Глубокие раны" (E) - изменена формула урона: 22 (+16) > 30 (+15)
- умение "Альфа" (R) - увеличен бонус к силе атаки (+40% > +50%)
幽狼：
- 技能“吞噬”（Q） - 技能冷却时间改变（20/20.5/21/21.5/22 秒 > 19 秒），每级法力消耗增加减少（7 > 6）
- 技能“狩猎”(W) - 现在为技能“深伤口”提供更多的费用：2 (+1) > 3 (+1)
- 技能“深伤” (E) - 伤害公式更改：22 (+16) > 30 (+15)
- 技能“阿尔法”(R) - 增加攻击力加成 (+40% > +50%)
5) Огнепоклонник:
- повышена базовая сила атаки (0 > 5)
- умение "Огненный столб" (Q) - время действия огненной лужи увеличено (10 сек. > 12 сек.)
- умение "Огненный дождь" (W) - время поджога увеличено (6 сек. > 8 сек.)
- умение "Лицеплав" (E) - теперь умение "Анафема" героя "Рыцарь Крови" считается поджигающим умением, что позволит умению "Лицеплав" наносить повышенный урон противникам под действием "Анафемы"; исправлена ошибка, из-за которой умение учитывало не все виды поджога при поражении противников
火祭者：
- 增加基础攻击力（0 > 5）
- 技能 (Q)烈焰风暴 - 火坑持续时间增加 (10 秒 > 12 秒)
- 技能“火雨”（W） - 点燃时间增加（6 秒 > 8 秒）
- 技能“熔炉”（E） - 现在英雄“血骑士”的技能“诅咒”被视为燃烧技能，这将使“熔炉”技能在“诅咒”影响下对敌人造成更多伤害; 修复了该技能在击中敌人时没有考虑所有类型的纵火的错误
6) Варбосс:
- повышена базовая сила (25 > 26)
- прирост силы за уровень повышен (3.00 > 3.50)
- умение "Берсерк" (Q) - снижены затраты маны: 65 (+8) > 60 (+7)
- умение "Добивание" (E) - теперь срабатывает против противников с запасом здоровья ниже 40% (вместо 35%); перезарядка снижена (2 сек. > 1.5 сек.)
战将：
- 增加基础强度（25 > 26）
- 每级力量增益增加（3.00 > 3.50）
- 狂暴技能 (Q) - 减少法力消耗：65 (+8) > 60 (+7)
- 技能“终结” (E) - 现在对生命值低于 40%（而不是 35%）的敌人有效； 冷却时间减少（2s > 1.5s）
7) Ловец теней:
- повышена базовая ловкость (21 > 22)
- умение "Сфера теней" (Q) - снижены затраты маны: 80 (+10) > 75 (+9)
- умение "Усиление духа" (W) - снижена перезарядка (27 сек. > 22 сек.)
- умение "Последнее эхо" (E) - повышен бонус к времени жизни теней: 2 (+1) сек. > 3 (+1.5) сек.
- умение "Теневой клон" (R) - увеличено время действия (20 сек. > 24 сек.)
暗影捕手：
- 增加基础敏捷（21 > 22）
- 技能 “暗影珠” (Q) - 降低法力消耗：80 (+10) > 75 (+9)
- 技能 精神振奋 (W) - 冷却时间减少 (27 秒. > 22 秒.)
- 技能“最后的回声” (E) - 增加阴影寿命的加成：2 (+1) 秒。 > 3 (+1.5) 秒。
- 技能“影子分身”（R） - 持续时间增加（20 秒 > 24 秒）
8) Мехатрон:
Герой сам по себе сильный и не нуждается в усилении.
钢铁傀儡：
英雄本身很强，不需要加强。
9) Темная охотница:
- повышена базовая ловкость (21 > 23)
- умение "Хладнокровие" (Q) - повышено время действия максимального бонуса к ловкости (4 сек. > 6 сек.)
- умение "Вой банши" (W) - теперь пораженные противники сразу разбегаются, а не с задержкой в 1 секунду
- умение "Мстительный дух" (E) - увеличен урон духа: 15 (+10) > 20 (+11)
- умение "Мультишот" (R) - снижен штраф к силе героя (-12 > -10)
黑暗猎人：
- 增加基础敏捷（21 > 23）
- 技能“冷血” (Q) - 增加了最大敏捷加成的持续时间（4 秒 > 6 秒）
- 技能“女妖之嚎” (W) - 现在受影响的对手会立即分散，而不是延迟 1 秒
- 技能“复仇之魂”(E) - 增加的精神伤害：15 (+10) > 20 (+11)
- 技能“多重射击”(R) - 减少对英雄力量的惩罚 (-12 > -10)
10) Батрак (орк-строитель):
- повышен базовый запас здоровья (100 > 250)
- умение "Бункер" (Q) - повышены характеристики бункера: запас здоровья 400 (+150) > 500 (+175), сила атаки 25 (+10) > 30 (+12)
- умение "Подрыв" (бункер) - повышен урон: 25 (+15) > 30 (+20)
- умение "Построить точку" (R) - снижен требуемый уровень героя (12 > 10)
苦工（兽人建造者）：
- 增加基础生命值（100 > 250）
- 技能“地堡”(Q) - 增加地堡的特性：生命值 400 (+150) > 500 (+175)，攻击力 25 (+10) > 30 (+12)
- 技能“破坏”（掩体） - 增加伤害：25 (+15) > 30 (+20)
- 技能“建立一个点”（R） - 英雄的所需等级已降低（12> 10）
11) Разбойник:
- умение "Подлый удар" (Q) - повышен урон: 50 (+25) > 60 (+30)
- умение "Кислотная бомба" (W) - повышен периодический урон: 8 (+4) > 10 (+5); повышена область поражения (230 > 250), немного увеличена скорость полета снаряда
- умение "Укрепленный щит" (E) - повышена сила блока: 10 (+5) > 14 (+7)
盗贼：
- 技能“偷袭” (Q) - 增加伤害：50 (+25) > 60 (+30)
- 技能“酸性炸弹”（W） - 增加周期性伤害：8（+4）> 10（+5）； 增加效果区域（230 > 250），略微增加弹丸速度
- 技能“强化盾牌”(E) - 增加格挡强度：10 (+5) > 14 (+7)
12) Рыцарь Крови:
- базовая сила атаки повышена (0 > 5)
- базовая регенерация здоровья повышена (0.5 > 1.0)
- повышена базовая сила (21 > 23), повышен прирост за уровень (2.50 > 3.00)
- повышена базовая ловкость (14 > 15), повышен прирост за уровень (1.70 > 2.00)
- повышен базовый разум (18 > 20), повышен прирост за уровень (1.80 > 2.00)
- умение "Анафема" (Q) - добавлен эффект - поражение противника под действием "Анафемы" наносит дополнительно 75% урона врагам поблизости
- умение "Очищение" (W) - увеличен урон: 16 (+8) > 20 (+10) и 50 (+25) > 60 (+30)
- умение "Преследующие огни" (E) - исправлена ошибка, из-за которой урон умения не увеличивался по противникам с эффектом "Анафемы", повышено число выпускаемых снарядов (6 > 8)
- умение "Сияние славы" (R) - увеличено время действия (16 сек. > 20 сек.)
血骑士：
- 基础攻击力增加（0 > 5）
- 基础生命恢复增加（0.5 > 1.0）
- 增加基础强度（21 > 23），增加每级增益（2.50 > 3.00）
- 增加基础敏捷（14 > 15），增加每级增益（1.70 > 2.00）
- 增加基础智力（18 > 20），增加每级增益（1.80 > 2.00）
- 技能诅咒（Q） - 增加了一个效果 - 用诅咒击中敌人会对附近的敌人造成额外 75% 的伤害
- 技能“净化” (W) - 增加伤害：16 (+8) > 20 (+10) 和 50 (+25) > 60 (+30)
- “追光”技能（E） - 修复了该技能对具有“诅咒”效果的敌人造成的伤害没有增加的错误，发射的弹丸数量增加（6> 8）
- 技能“荣耀之光”（R） - 持续时间增加（16 秒 > 20 秒）
[6] Измнения войск и строений:
1) Орда:
- юнит "Берсерк" - ослаблен бонус к скорости атаки от умения "Жатва" (+200% > +125%)
2) Башня "Девастатор" - добавлен эффект увеличенного урона против вражеских героев (+30%), увеличена дальность атаки (1400 > 1800)
部队和建筑变化：
1）部落：
- 单位“狂暴” - 减少“收获”技能的攻击速度加成（+200% > +125%）
2）塔“毁灭者” - 增加对敌方英雄的伤害（+ 30％），增加攻击范围（1400> 1800）的效果
[7] Прочее:
- герой "Застрельщик" - обновлена модель героя
- поле боя "Западное крыло катакомб" переименовано в "Западные катакомбы"
- поле боя "Зимняя тайга" - переставлены некоторые фундаменты строений, теперь на поле имеются две безопасные зоны, каждая из которых имеет 2 точки поддержки, 2 точки производства и 1 точку прибыли; также некоторые ключевые места для обороны получили дополнительные точки поддержки
- поле боя "Ледяной грот" - переставлены некоторые фундаменты строений
- прочие маленькие исправления
- добавлен секретный предмет
- добавлены 3 предмета класса "Особый" для вражеских боссов
- исправлена ошибка с некорректной работой передачи между игроками ассимиляторов золота
其他：
- 英雄“Skirmisher” - 更新了英雄模型
- 战场“地下墓穴西翼”更名为“西方地下墓穴”
-“冬季大河”战场——部分建筑基础已重新布置，现在场地上有两个安全区，每个安全区有2个支撑点、2个生产点和1个利润点；一些关键的防守点也获得了额外的支持点
- 战场“冰窟” - 重新布置了一些建筑物的地基
- 其他小修复
- 增加了秘密物品
- 为敌方首领添加了 3 个“特殊”类物品
- 修复了黄金同化器玩家之间转移操作不正确的错误
