2019.12.28 挂纸

很多地方都是清明扫墓,而我的家乡是冬至挂纸。(“挂纸”是扫墓的俗称。)今年冬至下着阴冷的雨,加上有“冬至挂纸挂到年”的说法,所以冬至当天没有回家乡。

恰逢今日冬日暖阳,我回到了出生的小村庄。老屋门口的古樟还是如此,据老妈她还是姑娘的时候,这棵古樟也是如此。唯一变化的是,樟树下不再有玩耍的孩童,取而代之的稻草堆和废弃砖头。

阅读更多 »

2019.12.12 奠

12日一早得到爱人奶奶离去的消息,至单位请假,连夜回乡祭奠。期间若有所学所思,杂乱记录如下:

1.人类的丧葬从何时起?据说1万8年前山顶洞人时期就有,但可以想象那时与今日不同,我猜测只有“埋”,也就是葬。随着社会进步,丧葬也从简单到复杂,从低级到高级。

2.丧葬的起源是什么?主要源于灵魂观念。一些人认为“人”是“肉体”和“灵魂”的组合。人死,灵魂离体,肉体无知觉。将来,灵魂可回归本体。所以人死要把肉体保存,即墓葬。

一些人认为,人死,肉体归于尘土,而灵魂不灭,前往另一个世界。祭祀的态度和程度,将会影响先人对后代是降福还是施祸。所以社会地位越高或者家族越大,葬礼越隆重。比如帝王将相的墓室,葬品,葬礼。再比如殉葬奴隶,合葬夫妻,家族墓地。

3.丧葬民俗受到什么影响?主要是儒家孝道文化和佛道宗教文化影响。儒家孝道文化,强调对父母“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼”。而佛教和道教都有对人世疾苦及生死轮回、地狱观念的阐释。人们害怕地狱折磨和超生不得,于是丧葬仪式中又多了佛事礼仪。

2019.02.14 Valentine’s Day

作为一名17岁的社会主义接班羊,过西方的情人节我是拒绝的。但是万万没想到今天我收到了来自羊嫂的一大捧满天星。确实是很意外!很惊喜!

他喵的,本羊的脸都烧红了!这间30+人的办公室就本羊一个人收到了办公室鲜花!还是妹纸送的~能不红么~

Third Wedding Anniversary

结婚纪念日的礼物已备好。我看着这么小的贺卡一直想围绕着“纸短情长”写一段话,但是很难。

最后我写成了这样:

知道你看不懂,所以我翻译了下:

なんかとても不思议だ(总觉得不可思议)

何年前までは僕らお互いに顔も知らなかったのに(就在几年前我们还互不相识)

今はこうやってまるで当たり前みたいに一绪に过ごして (现在却这样,理所当然似的生活在一起)

夕暮れの空を见上げて (仰望黄昏的天空)

绮丽ねなんて言ってる(说着真美啊这样的的话)

书不成字,纸短情长。(想写的话有太多太多,简短的信纸无法写完,深长的情意无法用书写来表达)

Thank you for standing behind me(感谢你永远支持我)

In all that I do(不论我作了些什么)

I hope you’re as happy with me(我希望你跟我在一起永远开心)

As I am with you (就像我跟你在一起时那么地快乐)