ГЕРОИ
英雄

---

• Добавлен новый герой: Владыка Времени (Лекарь).
• Боевой огр:
  Сила есть, ума не надо: Шанс: 1%/2%/3%/4%/5%=>1%. Длительность оглушения: 4=>0,5/0,75/1/1,25/1,5.
• Беорн-Патриарх:
  Патриархат: Перезарядка: 50=>40.
• Дриада:
  Приспособление: Теперь работает только если атаковать противников.

-增加了一个新英雄：时间领主（治疗者）。

-食人魔：
棒打威压：几率：1％/ 2％/ 3％/ 4％/ 5％=> 1％。 眩晕时间：4 => 0.5 / 0.75 / 1 / 1.25 / 1.5。

-灵魂萨满：
宗主制：冷却时间：50 => 40。

-树妖：
左右开弓：现在仅在攻击敌人时有效。

ПРЕДМЕТЫ
物品

---

• Тотем Магии: Бонус силы способностей: 5%=>10%, Длительность: 20=>10.
• Жезл Искрометности: Шанс: 4%=>8%.
• Сущность Тени: Эффект изменен: “Когда герой входит в невидимость, повышает силу атаки героя на 1.”
• Знамя: Теперь работает только если атаковать противников.
• Красный мак: Щит, получаемый артефактом, больше не зависит от силы способностей. Артефакт больше не работает, если максимальный запас щита больше 1000, а не текущий.
• Зельящик: Редкость: Редкий=>Обычный.
• Артефакт “Пиво” удален.
• Артефакт “Морская ракушка” теперь работает корректно.
• Проклятое волокно Мшиста: Эффект изменен: “Когда кто-либо погибает, призывает овечку. Время жизни: 30 секунд.”
• Саронитовая бомба: Урон: 225=>300, Перезарядка: 35=>30.

-魔法图腾：技能强度加成：5％=> 10％，持续时间：20 => 10。

-火花之杖：几率：4％=> 8％。

-暗影精华：效果更改：“当英雄进入隐身状态时，将英雄的攻击强度提高1点。”

-旗帜：现在仅在攻击对手时有效。

-红罂粟：创建的盾牌不再取决于技能强度。如果最大格挡值大于1000，而不是当前的值，则该物品不再起作用。

-肥宅快乐水：稀有度：稀有 =>普通。

-“啤酒杯”已被删除。

-“海贝壳”已修复。

-摩西的诅咒：效果改变了：“当某人死亡时，召唤一只绵羊。生命时间：30秒。”

-躺枪炸弹：伤害：225 => 300，冷却时间：35 => 30。

БОССЫ
BOSS

---

• Тень Волка: Скорость атаки: 1.2=>1.45, Тени: Урон: 25=>80. Запас здоровья: 450=>300. Скорость атаки: 1.2=>1.45, Новая способность: “Снижает получаемый урон от магии на 25%”.

-暗影狼：攻击速度：1.2 => 1.45，小狼影：伤害：25 => 80。 生命值：450 => 300 攻击速度：1.2 => 1.45，新技能：“使受到的魔法伤害降低25％。”

ПРОЧЕЕ
其他

---

• Добавлена новая арена у Доброго Васи – “Гладиаторская арена”. На этой арене все герои сражаются друг с другом. Победитель получает призы.
• Теперь боссы сразу задействуют свои первые способности на Арене Повелителей при своем появлении (Пример: Смена душ Манипулятора, Аура Смерти Духа Рыцаря).
• “Бесконечная арена (Ур. 3)” теперь активируется автоматически перед девятым боссом, а не десятым.
• Знак Стража: Эффект изменен: “Накладывает на цель метку. Если цель – противник, цель не может получить урон меньше, чем 0,5% от максимального запаса здоровья. Если цель – союзник, цель не может получить урон больше, чем 5% от максимального запаса здоровья. Длительность: 10 секунд. Перезарядка: 15 секунд.”
• Добавлен новый режим у Доброго Васи: Автоматические PvP-арены. Теперь доступна возможность настраивать арены для своей игры.
• Задача гильдии исказителей изменена: “Получите 2000 урона за бой дважды.”
• Теперь игра оповещает вас о выполнении задания гильдии.
• Награда гильдии “Заклинатели” изменена: “200 золота, +5% к силе способностей, “Волшебный взрыв” наносит на 100 урона больше.”

-在竞技场管理者新增了一个竞技场-“角斗士竞技场”。在这个舞台上，所有的英雄们互相搏斗。获胜者将获得奖品。

-现在，当BOSS出现时，他们会立即在霸王竞技场中使用其第一个技能（例如：操纵者灵魂​​的变化，骑士精神之死的光环）。

-“无尽竞技场（Lv.3）”现在在第九个BOSS而不是第十个BOSS之前自动激活。

-守护者徽章：效果更改为：“标记目标。如果目标是敌人，则目标承受的伤害不能低于最大生命值的0.5％。如果目标是盟友，则目标承受的伤害不能超过5％。生命值最大化：持续时间：10秒。冷却时间：15秒。”

-在竞技场管理者中添加了新模式：自动PvP竞技场。现在，您可以为自定义游戏竞技场。

-公会任务已更改：“每场战斗造成2000点伤害2次。”

-现在游戏会通知公会任务完成。

-魔法公会奖励已更改：“ 200金，+ 5％技能强度”，“魔法冲击”“额外造成100点伤害”。

ОШИБКИ И НЕПОЛАДКИ
错误和故障

---

• Исправлена неполадка, из-за которой “Поглотитель Магии” действовал меньше, чем положено.
• Исправлена неполадка, из-за которой мясо героя “Поедатель трупов” работало не корректно при максимальном значении.
• Исправлена неполадка, из-за которой эффективность лечения работала не корректно после окончания времени боя.
• Исправлена неполадка, из-за которой умение “Жизненная энергия” не работала с артефактом “Фалька”.
• Исправлена неполадка, из-за которой способность “Духостранники” призывала духов не у правильного игрока при смене душ или берсерке.

-修正了一个错误，该错误导致“魔法吸收器”的作用不及预期。

-修正了一个错误，该错误导致英雄“食尸者”的肉类无法正常发挥最大作用。

-修正了一个错误，由于该错误，战斗时间结束后治疗效果无法正常运行。

-修复了由于“生命能量”技能无法与“美少女戒指”物品一起使用而导致的错误。

-修正了一个错误，即一个“灵魂公会”的技能在改变灵魂或狂暴者时并没有召唤玩家的灵魂。

DarkSheep：暂时用谷歌翻译渣翻如下，待本羊翻完文本再优化。

ГЕРОИ

英雄

---

• Добавлен новый герой: Боевой огр (Потрошитель).
• Бросок маны: Перезарядка: 8=>12.
• Король-Скарабей:
  Оживление: Эффект изменен: “Каждую секунду восстанавливает всем героям здоровье, равное 0,5% от максимального запаса здоровья вашего героя. Снижает получаемый физический урон на 4%/6%/8%/10%/12%. Длительность: 10/12/14/16/18 секунд. Перезарядка: 30 секунд. Стоимость: 50 маны.”
• Чудовар:
  Кислотный всплеск: Стоимость: 30/35/40/45/50=>25. Длительность: 12=>15.
• Лунный совух:
  Лунный огонь: Перезарядка: 4/3,5/3/2,5/2=>4,5/4/3,5/3/2,5.
  Единание с луной: Восстановление маны: 20/28/36/44/52=>16/20/24/28/32.
  Совиная магия: Бонус силы способностей: 1%/1,5%/2%/2,5%/3%=>0,5%/1%/1,5%/2%/2,5%.

添加了新英雄：食人魔。
法力投掷：冷却时间：8 => 12。
圣甲虫王：
相生相成：效果改变：“每秒恢复所有英雄的生命值等于英雄最大生命值的0.5％。使受到的物理伤害降低4％/ 6％/ 8％/ 10％/ 12％。持续时间：10/12 / 14/16/18秒。冷却时间：30秒。费用：50点法力。”
巨魔巫医：
腐蚀酸剂：消耗：30/35/40/45/50 => 25。持续时间：12 => 15。
月之枭兽：
星月冲击：冷却时间：4 / 3.5 / 3.5 / 2 / 2.5 / 2 => 4,5 / 4 / 3.5 / 3/2/5。
癫狂之月：法力恢复：20/28/36/44/52 => 16/20/24/28/32。
月之法则：额外力量能力：1％/ 1.5％/ 2％/ 2.5％/ 3％=> 0.5％/ 1％/ 1.5％/ 2％/ 2.5％

ПРЕДМЕТЫ

物品

---

• Следующие предметы теперь относятся к артефактам обычного качества:
  Шкатулка Йогг-Сарона
  Тотем Мутации
  Манасжигатель
  Кулон Некроманта
  Зачарованный камень
  Большая красная кнопка
  Огонь в бутылке
  Призма
  Проклятый амулет
  Бушующий огонь
  Золотой клевер
  Кровь Вампира
• Следующие предметы теперь относятся к артефактам редкого качества:
  Алый червь
  Автоматрон “Income”
  Сфера Бездны
  Филосовское зелье
  Злобоцвет
  Фалька
  Нефрит
  Артур Чистый
• Следующие предметы теперь относятся к артефактам легендарного качества:
  Карта Таро: Император
• Артефакт “Молот и Наковальня” удален.
• Тотем Огня: Дальность: 400=>600.
• Манатель: Переименован в “Печать Маны”. Бонус к интеллекту: 5=>8.
• Тотем Мутации: Длительность: 15=>20.
• Гнилой мох: Урон: 500=>750.
• Сущность Тени: Лимит убран.
• Череп Йорика: Время жизни: 30=>20.
• Красный мак: Установлен лимит щита – 1000 поглощаемого урона. При достижении лимита, артефакт перестает действовать.
• Посох Тьмы: Эффект изменен: “Активация: Убивает всех прислужников поблизости. Перезарядка: 60 секунд. Стоимость: 200 маны.”
• Сфера бездны: Требование по убийствам: 10=>7.
• Некриум: Восстановление маны: 50%=>0%.
• Тяжелая секира: Бонус скорости атаки: -30%=>-10%.
• Посох Огра: Бонус интеллекта: 10=>8.
• Большая красная кнопка больше не относится к набору “Механизм”.

※以下物品类型变为了“普通”：

紫檀魔盒
进化图腾
焚化炉
亡灵法师吊坠

魔法石
爆破装置
炼金火种
棱镜
诅咒护身符
幽冥鬼火
金三叶草
血族之血

※以下物品类型变为了“稀有”：

猩红蠕虫
提款机
虚空宝珠

炼金药水
焰晕香草
美少女戒指
玉石
亚瑟指环
※以下物品类型变为了“传说”：
塔罗牌：皇帝

移除了”锤砧”。
火焰图腾：范围：400 => 600。
Манатель：更名为魔法印记。智力加成：5 => 8。
进化图腾：持续时间：15 => 20。
湮灭之息：伤害：500 => 750。
暗影精华：移除限制。
头骨·骷髅：寿命：30 => 20。
红罂粟：盾牌上限设置为吸收的1000点伤害。达到极限后，物品将停止动作。
黑暗法杖：效果更改：“激活：杀死附近的所有小兵。冷却时间：60秒。消耗：200点法力值。”
深渊之球：杀死要求：10 => 7。
骷髅戒指：法力回复：50％=> 0％。
重斧：攻击速度加成：-30％=>-10％。
食人魔法杖：智力加成：10 => 8。
爆破装置不再属于机械装置组。

БОССЫ

BOSS

---

• Боевой голем: Тотемы теперь уязвимы к магии, их запас здоровья увеличен с 400 до 500.
• Колдун: Исправлена неполадка, из-за которой огненные линии не корректно наносили урон.
• Краб: Линии теперь наносят 500 урона. Частота создания линий: 12=>8.
• Суккуб: Добавлена новая способность при 25% здоровья: “Босс призывает 2 миледи за каждого героя”. Миледи: Запас здоровья: 300=>225. Теперь имеют новую способность: “Получаемый урон от магии снижен на 20%. Каждые 12 секунд прыгает к случайному противнику, наносит 100 урона, восстанавливает 100 здоровья и призывают миледи.”

※战争魔像：图腾现在易受魔法攻击，其生命值从400增加至500。
※巫师：修复了火线未能正确造成损坏的错误。
※螃蟹：线现在造成500点伤害。 线创建频率：12 => 8。
※魅魔：增加了25％生命值的新技能：“BOSS召唤每个英雄2个英雄。” 太太：生命：300 => 225。 现在他们有了新技能：“魔法伤害减少20％。每12秒跳到一个随机敌人，造成100点伤害，恢复100点生命，并召唤恶魔。”

ПРОЧЕЕ

其他

---

• Добавлена новая игровая механика – Гильдии. Гильдии позволяют многократно выполнять задания гильдии и получать за это особые призы.
• Теперь по истечении времени лимита боя вместе с постепенно усиливающимся уроном также уменьшается эффективность лечения на 1% за каждый тик.

添加了新的游戏机制-公会。 公会允许您重复执行公会的任务并为此获得特别奖励。
现在，在战斗极限结束后，随着伤害的逐渐增加，每跳的治愈效率也降低了1％。

ОШИБКИ И НЕПОЛАДКИ

错误和故障

---

• Исправлена неполадка, из-за которой способность “Печать судьбы” работала не корректно.
• Исправлена неполадка, из-за которой артефакт “Красный мак” не работал с эффектами вампиризма при максимальном запасе здоровья.
• Исправлена неполадка, из-за которой барыга мог дать артефакт, который вы обменяли.
• Исправлена неполадка, из-за которой артефакт “Кровавая монета” работал во время состязания.
• Исправлена неполадка, из-за которой мультиборд работал не корректно.
• Исправлена неполадка, из-за которой босс “Великий герой” может оказаться за игровой ареной.

修复了导致“命运封印”功能无法正常运行的错误。
修复了一个错误，该错误导致Red Poppy神器无法与具有最大生命值的吸血鬼效果一起使用。
修复了一个错误，由于该错误，仓鼠可能会给出您交换的工件。
修复了一个在比赛期间血币工件起作用的错误。
修复了多板无法正常工作的错误。
修复了一个导致老板“ Great Hero”落后于游戏领域的错误。

This week I added ~ 25 new artifacts and a new hero. I also think about changing the rarity of some items.

这次更新，我增加了25个新物品和1个新英雄。同时我思考改变一些稀有物品的属性。

The trigger that you asked for is in a separate NetEase folder.

网易平台的触发已加上。

I also added 1 new look. It is free of charge and does not have bonuses of normal appearance. Perhaps you can come up with something in the future.

我增加了1个新的皮肤，它是免费的，但是没有加成。

I also give Photoshop-file pictures. Maybe it will be useful to you.

PS的图片提供给你，希望对你有所帮助。

Help with translation:

以下是翻译的帮助：

Вентусит – that is, “air crystal” or “wind crystal”.

风之水晶

Рассекатель – “Splitting Ax” or something similar. He chips the soul of the enemy, which begins to fight on your side.

灵魂之斧

Разжигатель толпы – is a firework that delights a crowd. In RU there is a pun, but it is difficult to convey. Something in the likeness of cheering and burning the crowd.

烟花

Снолист – is a sleepy leaf or a leaf of sleep.

睡莲之叶

Живитель – Ring energizing.

震震指环

Трансформотрон – Transform-o-tron, one of the many difficult-to-pronounce words for mechanisms. The transforming mechanism.

换能装置

Визарий Последователь – Many rings have their own names or titles. This ring also has its own name.

追随者

Жезл Искрометности – Puns: subtly joke and charge lightning. You can translate it simply as “Spark Wand” or something similar.

星火魔杖

Кровь барнакла – barnacle is a creature from the game Half-Life.

藤壶之血